Skip to Content
Guia do UsuárioConfiguraçãoAutenticação

Autenticação

O Qwen Code suporta dois métodos de autenticação. Escolha aquele que corresponde à forma como você deseja executar a CLI:

  • OAuth Qwen (recomendado): faça login com sua conta qwen.ai em um navegador.
  • Chave de API: utilize uma chave de API para se conectar a qualquer provedor compatível. Mais flexível — suporta OpenAI, Anthropic, Google GenAI, Alibaba Cloud Bailian e outros endpoints compatíveis.

👍 Opção 1: Qwen OAuth (recomendado e gratuito)

Use esta opção se quiser a configuração mais simples e estiver usando modelos Qwen.

  • Como funciona: na primeira inicialização, o Qwen Code abre uma página de login no navegador. Após finalizar, as credenciais são armazenadas em cache localmente, então normalmente você não precisará fazer login novamente.
  • Requisitos: uma conta qwen.ai + acesso à internet (pelo menos para o primeiro login).
  • Benefícios: sem gerenciamento de chaves de API, atualização automática de credenciais.
  • Custo e cota: gratuito, com uma cota de 60 solicitações/minuto e 1.000 solicitações/dia.

Inicie a CLI e siga o fluxo do navegador:

qwen
Note

Em ambientes não interativos ou headless (por exemplo, CI, SSH, contêineres), geralmente não é possível concluir o fluxo de login OAuth no navegador.
Nesses casos, utilize o método de autenticação por chave de API.

🚀 Opção 2: API-KEY (flexível)

Use esta opção se quiser mais flexibilidade sobre qual provedor e modelo utilizar. Suporta múltiplos protocolos e provedores, incluindo OpenAI, Anthropic, Google GenAI, Alibaba Cloud Bailian, Azure OpenAI, OpenRouter, ModelScope ou um endpoint compatível auto-hospedado.

Opção 1: Plano de Codificação (Aliyun Bailian)

Use esta opção se você deseja custos previsíveis com cotas de uso mais altas para o modelo qwen3-coder-plus.

  • Como funciona: Inscreva-se no Plano de Codificação com uma taxa mensal fixa, então configure o Qwen Code para usar o endpoint dedicado e sua chave de API da assinatura.
  • Requisitos: Obtenha uma assinatura ativa do Plano de Codificação em Alibaba Cloud Bailian .
  • Benefícios: Cotas de uso mais altas, custos mensais previsíveis, acesso ao mais recente modelo qwen3-coder-plus.
  • Custo e cota: Consulte a documentação do Plano de Codificação da Alibaba Cloud Bailian .

Digite qwen no terminal para iniciar o Qwen Code, então digite o comando /auth e selecione API-KEY

Após inserir, selecione Coding Plan:

Insira sua chave sk-sp-xxxxxxxxx, então utilize o comando /model para alternar entre todos os modelos suportados pelo Coding Plan da Bailian:

Opção 2: API-KEY de terceiros

Use esta opção se quiser se conectar a provedores de terceiros, como OpenAI, Anthropic, Google, Azure OpenAI, OpenRouter, ModelScope ou um endpoint auto-hospedado.

O conceito principal é Provedores de Modelos (modelProviders): o Qwen Code suporta múltiplos protocolos de API, não apenas o OpenAI. Você configura quais provedores e modelos estão disponíveis editando o arquivo ~/.qwen/settings.json e, em seguida, alterna entre eles em tempo de execução com o comando /model.

Protocolos suportados

ProtocoloChave em modelProvidersVariáveis de ambienteProvedores
Compatível com OpenAIopenaiOPENAI_API_KEY, OPENAI_BASE_URL, OPENAI_MODELOpenAI, Azure OpenAI, OpenRouter, ModelScope, Alibaba Cloud Bailian, qualquer endpoint compatível com OpenAI
AnthropicanthropicANTHROPIC_API_KEY, ANTHROPIC_BASE_URL, ANTHROPIC_MODELAnthropic Claude
Google GenAIgeminiGEMINI_API_KEY, GEMINI_MODELGoogle Gemini
Google Vertex AIvertex-aiGOOGLE_API_KEY, GOOGLE_MODELGoogle Vertex AI

Passo 1: Configure modelProviders em ~/.qwen/settings.json

Defina quais modelos estão disponíveis para cada protocolo. Cada entrada de modelo requer no mínimo um id e um envKey (o nome da variável de ambiente que contém sua chave de API).

Important

É recomendado definir modelProviders no escopo do usuário em ~/.qwen/settings.json para evitar conflitos de merge entre configurações de projeto e do usuário.

Edite ~/.qwen/settings.json (crie se não existir):

{ "modelProviders": { "openai": [ { "id": "gpt-4o", "name": "GPT-4o", "envKey": "OPENAI_API_KEY", "baseUrl": "https://api.openai.com/v1" } ], "anthropic": [ { "id": "claude-sonnet-4-20250514", "name": "Claude Sonnet 4", "envKey": "ANTHROPIC_API_KEY" } ], "gemini": [ { "id": "gemini-2.5-pro", "name": "Gemini 2.5 Pro", "envKey": "GEMINI_API_KEY" } ] } }

Você pode misturar múltiplos protocolos e modelos em uma única configuração. Os campos de ModelConfig são:

CampoObrigatórioDescrição
idSimID do modelo enviado à API (ex: gpt-4o, claude-sonnet-4-20250514)
nameNãoNome exibido no seletor /model (padrão é id)
envKeySimNome da variável de ambiente para a chave de API (ex: OPENAI_API_KEY)
baseUrlNãoSubstituição do endpoint da API (útil para proxies ou endpoints customizados)
generationConfigNãoAjuste fino de timeout, maxRetries, samplingParams, etc.
Note

As credenciais nunca são armazenadas em settings.json. O tempo de execução as lê da variável de ambiente especificada em envKey.

Para ver o esquema completo de modelProviders e opções avançadas como generationConfig, customHeaders e extra_body, consulte Referência de Configurações → modelProviders.

Passo 2: Configurar variáveis de ambiente

O Qwen Code lê as chaves de API a partir de variáveis de ambiente (especificadas por envKey na configuração do seu modelo). Existem várias maneiras de fornecê-las, listadas abaixo da maior para a menor prioridade:

1. Ambiente do shell / export (maior prioridade)

Configure diretamente no seu perfil do shell (~/.zshrc, ~/.bashrc, etc.) ou em linha antes de iniciar:

# Alibaba Dashscope export DASHSCOPE_API_KEY="sk-..." # OpenAI / compatível com OpenAI export OPENAI_API_KEY="sk-..." # Anthropic export ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-..."

Google GenAI

export GEMINI_API_KEY=“AIza…”

**2. Arquivos `.env`** O Qwen Code carrega automaticamente o **primeiro** arquivo `.env` que encontra (as variáveis **não são mescladas** entre múltiplos arquivos). Apenas variáveis que ainda não estão presentes em `process.env` são carregadas. Ordem de busca (a partir do diretório atual, subindo em direção a `/`): 1. `.qwen/.env` (recomendado — mantém as variáveis do Qwen Code isoladas de outras ferramentas) 2. `.env` Se nada for encontrado, ele recorre ao seu **diretório home**: 3. `~/.qwen/.env` 4. `~/.env` > [!tip] > > `.qwen/.env` é recomendado em vez de `.env` para evitar conflitos com outras ferramentas. Algumas variáveis (como `DEBUG` e `DEBUG_MODE`) são excluídas de arquivos `.env` no nível do projeto para evitar interferência no comportamento do Qwen Code. **3. `settings.json` → campo `env` (prioridade mais baixa)** Você também pode definir variáveis de ambiente diretamente em `~/.qwen/settings.json` sob a chave `env`. Elas são carregadas como **fallback de prioridade mais baixa** — aplicadas apenas quando uma variável ainda não foi definida pelo ambiente do sistema ou por arquivos `.env`. ```json { "env": { "DASHSCOPE_API_KEY":"sk-...", "OPENAI_API_KEY": "sk-...", "ANTHROPIC_API_KEY": "sk-ant-...", "GEMINI_API_KEY": "AIza..." }, "modelProviders": { ... } }
Note

Isso é útil quando você deseja manter toda a configuração (provedores + credenciais) em um único arquivo. No entanto, tenha em mente que settings.json pode ser compartilhado ou sincronizado — prefira arquivos .env para segredos sensíveis.

Resumo de prioridades:

PrioridadeFonteComportamento de substituição
1 (maior)Flags da CLI (--openai-api-key)Sempre vence
2Ambiente do sistema (export, inline)Substitui .env e settings.env
3Arquivo .envDefine apenas se não estiver no ambiente do sistema
4 (menor)settings.jsonenvDefine apenas se não estiver no ambiente do sistema ou .env

Passo 3: Alternar modelos com /model

Após iniciar o Qwen Code, utilize o comando /model para alternar entre todos os modelos configurados. Os modelos são agrupados por protocolo:

/model

O seletor mostrará todos os modelos da sua configuração modelProviders, agrupados pelo seu protocolo (por exemplo, openai, anthropic, gemini). Sua seleção é mantida entre sessões.

Você também pode alternar modelos diretamente com um argumento de linha de comando, o que é conveniente ao trabalhar em múltiplos terminais.

# Em um terminal qwen --model "qwen3-coder-plus" # Em outro terminal qwen --model "qwen3-coder-next"

Notas de segurança

  • Não commite chaves de API para controle de versão.
  • Prefira .qwen/.env para segredos locais do projeto (e mantenha fora do git).
  • Trate a saída do seu terminal como sensível se ela imprimir credenciais para verificação.
Last updated on