Atalhos de teclado do Qwen Code

Este documento lista os atalhos de teclado disponíveis no Qwen Code.

Geral

Atalho	Descrição
`Esc`	Fecha diálogos e sugestões.
`Ctrl+C`	Cancela a solicitação em andamento e limpa a entrada. Pressione duas vezes para sair do aplicativo.
`Ctrl+D`	Sai do aplicativo se a entrada estiver vazia. Pressione duas vezes para confirmar.
`Ctrl+L`	Limpa a tela.
`Ctrl+O`	Alterna o modo compacto (oculta/mostra a saída da ferramenta e o raciocínio).
`Ctrl+S`	Permite que respostas longas sejam impressas completamente, desativando o truncamento. Use o buffer de rolagem do seu terminal para ver toda a saída.
`Ctrl+T`	Alterna a exibição das descrições das ferramentas.
`Ctrl+B`	Enquanto um comando de shell em primeiro plano estiver em execução: promove-o para uma tarefa em segundo plano. O processo filho continua em execução, o turno do agente é desbloqueado e o shell aparece em `/tasks` + no diálogo de Tarefas em segundo plano. Não executa nenhuma ação quando nenhum shell está em execução — o Ctrl+B então é propagado para seu atalho na área do prompt (cursor para a esquerda).
`Alt/Option+M`	Alterna a saída de Markdown entre visualizações renderizadas avançadas e o modo bruto/código. No macOS, o terminal deve enviar Option como Meta.
`Shift+Tab` (`Tab` no Windows)	Alterna entre os modos de aprovação (`plan` → `default` → `auto-edit` → `auto` → `yolo`)

Prompt de entrada

Atalho	Descrição
`!`	Alterna para o modo shell quando a entrada está vazia.
`?`	Alterna a exibição dos atalhos de teclado quando a entrada está vazia.
`Ctrl+Enter` / `Cmd+Enter` / `Shift+Enter` / `Ctrl+J`	Insere uma nova linha.
`Down Arrow`	Desce uma linha, depois salta para o final, e então avança no histórico.
`Enter`	Envia o prompt atual.
`Meta+Delete` / `Ctrl+Delete`	Exclui a palavra à direita do cursor.
`Tab`	Preenche automaticamente a sugestão atual, se houver uma.
`Up Arrow`	Sobe uma linha, depois salta para o início, e então retrocede no histórico.
`Ctrl+A` / `Home`	Move o cursor para o início da linha.
`Ctrl+B` / `Left Arrow`	Move o cursor um caractere para a esquerda.
`Ctrl+C`	Limpa o prompt de entrada
`Esc` (pressione duas vezes)	Limpa o prompt de entrada.
`Ctrl+D` / `Delete`	Exclui o caractere à direita do cursor.
`Ctrl+E` / `End`	Move o cursor para o final da linha.
`Ctrl+F` / `Right Arrow`	Move o cursor um caractere para a direita.
`Ctrl+H` / `Backspace`	Exclui o caractere à esquerda do cursor.
`Ctrl+K`	Exclui do cursor até o final da linha.
`Ctrl+Left Arrow` / `Meta+Left Arrow` / `Meta+B`	Move o cursor uma palavra para a esquerda.
`Ctrl+N`	Desce uma linha, depois salta para o final, e então avança no histórico.
`Ctrl+P`	Sobe uma linha, depois salta para o início, e então retrocede no histórico.
`Ctrl+R`	Pesquisa reversa no histórico de entrada/shell.
`Ctrl+Y`	Repete a última solicitação com falha.
`Ctrl+Right Arrow` / `Meta+Right Arrow` / `Meta+F`	Move o cursor uma palavra para a direita.
`Ctrl+U`	Exclui do cursor até o início da linha.
`Ctrl+V` (Windows: `Alt+V`)	Cola o conteúdo da área de transferência. Se a área de transferência contiver uma imagem, ela será salva e uma referência a ela será inserida no prompt.
`Ctrl+W` / `Meta+Backspace` / `Ctrl+Backspace`	Exclui a palavra à esquerda do cursor.
`Ctrl+X`	Abre a entrada atual em um editor externo.

Sugestões

Atalho	Descrição
`Down Arrow` / `Ctrl+N`	Navega para baixo nas sugestões.
`Tab` / `Enter`	Aceita a sugestão selecionada.
`Up Arrow` / `Ctrl+P`	Navega para cima nas sugestões.

Seleção de botão de opção

Atalho	Descrição
`Down Arrow` / `j` / `Ctrl+N`	Move a seleção para baixo.
`Enter`	Confirma a seleção.
`Up Arrow` / `k` / `Ctrl+P`	Move a seleção para cima.
`1-9`	Seleciona um item pelo seu número.
`(múltiplos dígitos)`	Para itens com números maiores que 9, pressione os dígitos em rápida sucessão para selecionar o item correspondente.

Histórico de rolagem

Ativo apenas quando ui.useTerminalBuffer está habilitado (Settings → UI → Virtualized History). Nesse modo, o histórico de conversas é renderizado dentro de uma viewport no aplicativo em vez do buffer de rolagem do terminal host, então as teclas abaixo substituem a rolagem nativa do terminal.

Atalho	Descrição
`Shift+Up`	Rola o histórico uma linha para cima.
`Shift+Down`	Rola o histórico uma linha para baixo.
`PgUp`	Rola o histórico uma página para cima (altura da viewport).
`PgDn`	Rola o histórico uma página para baixo (altura da viewport).
`Ctrl+Home`	Pula para o topo da conversa.
`Ctrl+End`	Pula para o final (e reativa o acompanhamento automático em tempo real).
Mouse wheel	Rola o histórico (3 linhas por passo).
Quando `ui.useTerminalBuffer` está ativado, o terminal encaminha os eventos do mouse para o `qwen-code` para que a roda do mouse possa controlar o viewport dentro do aplicativo. Como efeito colateral, a seleção de texto nativa por clique e arrasto é consumida pelo programa — segure `Shift` (ou `Option` no Terminal do macOS / iTerm) enquanto arrasta para ignorar a captura do mouse e selecionar o texto da maneira usual.

Rolagem com trackpad no tmux

Dentro do tmux, alguns terminais traduzem gestos de trackpad ou da roda do mouse em sequências simples de Up Arrow e Down Arrow antes que o qwen-code as receba. Esses bytes são idênticos aos pressionamentos reais das teclas de seta, então o qwen-code não consegue distinguir se você pretendia rolar o viewport ou navegar pelo histórico de prompts.

Se a rolagem com trackpad alterar o histórico de prompts no tmux, ative ui.useTerminalBuffer; em seguida, use Shift+Up / Shift+Down ou a roda do mouse quando o tmux encaminhar os eventos da roda para o aplicativo. Se preferir o scrollback do host, ajuste as associações de mouse do tmux para os eventos da roda.

Integração com IDE

Atalho	Descrição
`Ctrl+G`	Ver contexto CLI recebido da IDE